有奖纠错
| 划词

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的人是错的。

评价该例句:好评差评指正

Prenez la première rue à droite, juste après le feu rouge.

过了红绿灯请走右手第一条街。

评价该例句:好评差评指正

Gen?ve d?tectera de fa?on classique dans un premier temps les exc?s de vitesse et les feux rouges grill?s.

它将在第一时间内通过传统的方法速和闯红灯的通违规行为。

评价该例句:好评差评指正

Felix a été criblé de balles alors que sa voiture était arrêtée à un feu rouge dans le quartier de Queens, à quelques rues d'ici.

的车当时在皇后区离这座大楼几个街区的一个通信号灯前停下时全身多处中弹。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle caméra qui doit entrer en service à la fin du mois d'août à Genève détectera de façon classique dans un premier temps les excès de vitesse et les feux rouges grillés.

这款新型的头将于8月底在日内瓦投入使用。它将在第一时间内通过传统的方法速和闯红灯的通违规行为。

评价该例句:好评差评指正

Liberté, non pas au sens où Kant nous dit que la liberté n'est pas une liberté d'indifférence, c'est-à-dire « Je fais ce qui me plaît quand il me plaît, même à traverser la rue quand les feux sont rouges».

自由是知情的自由,因为你知道一个为所欲为的汽车可以对过马路的行人造成的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


menuisier, ménure, menu-vair, ményanthe, menyanthes, méocardiogramme, Méotien, méotique, mépacrine, mépanite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册(上)

Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.

一直走到第一个红绿灯,,第二个。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge.

这很简单。你直走到红绿灯。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche.

是的。您在十字路都向右拐,然后左边第一是了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La vaste salle, secouée par les machines, tremblait ; et de grandes ombres flottaient, tachées de feux rouges.

那个大车间在机器的轰鸣声中颤,巨大的人影在红色的火光中晃

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Wang Miao put voir leurs surfaces, dont la découpe était aussi lisse que celle d'un miroir et qui reflétaient sans le déformer le soleil rouge feu du crépuscule.

汪淼看到了切割面,像镜面般光滑,毫走形地映着天空火红的朝霞。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c’est la première à gauche. Mais vous pouvez me suivre, si vous voulez. Je vais dans la même rue.

是的。您在红绿灯那儿向右拐,然后左边第一是了。但如果您愿意的话,您可以跟着我,我也去同一

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Depuis une heure, il avançait ainsi, lorsque sur la gauche, à deux kilomètres de Montsou, il aperçut des feux rouges, trois brasiers brûlant au plein air, et comme suspendus.

他已经这样走了一个钟头。这时他在离蒙苏两公里左右的地方,瞧见马路左边有一些红红的火光,是露天里烧着的三堆火,看去好像悬挂在半空中似的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Bon, vous voyez la petite flèche, nous sommes ici. C’est la rue de la Préfecture.Vous la prenez et vous continuez jusqu’au feu rouge. Au feu, vous tournez à gauche et vous allez tout droit.

好的,您看这个小箭头,我们现在在这里。这是Préfecture路,您一直走到红绿灯那里。然后左转,直走。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Au feu ! nom de Dieu ! au feu. On crie au feu ! voilà que ça flambe. Oh ! ça s’éclaire, ça s’éclaire ! tout le ciel brûle, des feux rouges, des feux verts, des feux jaunes… À moi ! au secours ! au feu !

救火呀!妈的,救火呀!有人在喊救火!瞧呀!火着起来了。哟!火焰多亮呀!整个天空都烧坏了!红火、绿火、黄火… … 救救我呀!救命呀!救火呀!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Je n’ai pas vu le feu rouge, j’avais la tête ailleurs.

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Cette berline, par exemple, équipée de détecteurs sensoriels qui préviennent l'automobiliste d'un feu rouge à proximité.

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Voilà, j'étais dans ma voiture, arrêté à un feu rouge, et l'autre monsieur m'est rentré dedans.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Il a été arrêté au nouveau Mexique pour avoir brûler un feu rouge, et pour rouler sans permis !

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Un ptit Rom de douze ans, il lave des pare-brises sur les feux rouges sur la route là

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

A un feu rouge, il repère une voiture.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Alors la dernière voiture d’un train est signalée par une lumière rouge, un feu rouge.

评价该例句:好评差评指正
Daily French

J'ai pris le risque de passer au feu rouge.

评价该例句:好评差评指正
从零开始学法语 带着走

Madame A: Ecoutez, c'est très simple, vous allez tout droit jusqu'au feu rouge. Au coin, vous

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Deux heures plus tard une bombe télécommandée explosait dans le quartier résidentiel d’Héliopolis au Caire. Elle visait des policiers de la circulation à un feu rouge. Un policier a été tué et quatre autres blessés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mépivacaïne, méplat, méplate, méprendre, mépris, méprisable, méprisablement, méprisamment, méprisant, méprise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接